ARIZONA KHÁNG CÁO QUYẾT ĐỊNH CỦA CHÁNH ÁN SUSAN BOLTON
PHOENIX – Luật sư của bang Arizona hôm thứ Năm đã vào đơn kháng cáo quyết định của chánh án liên bang Hoa Kỳ khu vực Arizona Susan Bolton đưa ra hôm thứ Tư huỷ bỏ một phần lớn các quy định của luật di trú mới của bang Arizona SB1070. Phía tiểu bang Arizona cũng yêu cầu toà kháng án khu 09 ở San Francisco mau chóng cứu xét yêu cầu huỷ bỏ quyết định của chánh án Bolton.
Nữ thống đốc Cộng Hòa Janet Brewer, người ký ban hành luật di trú của Arizona hồi tháng Tư, bầy tỏ tin tưởng là toà kháng cáo sẽ đảo ngược quyết định của chánh án Bolton. 
Chánh án Susan Bolton sau phán quyết hôm thứ Tư cũng đã nhận được hàng trăm thư hăm doạ và cảnh sát liên bang hiện đnag cho tiến hành điều tra những hăm doạ được coi là có tiềm năng nguy hiểm, an ninh cũng đã được cho tăng cường để bảo vệ cho chánh án Bolton, người được cựu tổng thống Bill Clinton chỉ định trước đây.
Trong khi đó tại Arizona, hàng ngàn người chống đạo luật di trú Arizona đã xuống đường biểu tình ăn mừng chiến thắng trước trụ sở của toà án liên bang ở Phoenix. Một số người biểu tình cũng đã kéo đến bên ngoài cơ quan cảnh sát quận Maricopa County, để phản đối cảnh sát trưởng Joe Arpaio người từng cam kết thực thi đầy đủ luật cải tổ di trú hiện hữu của tiểu bang. Ngay cả trước khi có luật di trú mới, quận Maricopa County, dưới quyền của Joe Arpaio cũng đã bắt giữ và trợ giúp liên bang trục xuất tất cả khoảng 26,000 di dân bất hợp pháp từ năm 2007.
Bất chấp các cuộc biểu tình chống đối, cảnh sát trưởng Joe Arpaio hôm thứ Năm đã cùng khoảng 200 cảnh sát dưới quyền tiến hành một loạt các vụ bắt giữ di dân bất hợp pháp trong các khu vực có đông dân chúng gốc Mễ. theo Joe Arpaio thì chính phủ liên bang đã thất bại không giải quyết được vấn đề và cảnh sát tiểu bang và địa phương không còn chọn lựa nào khác hơn là phải ra tay để chặn làn sóng xâm nhập di dân bất hợp pháp cũng như các thành phần băng đảng tội ác ma tuý.
Phán quyết của chánh án Susan Bolton rồi ra sẽ được phân xử bởi toà kháng án liên bang và có thể lên đến Tối cao pháp viện Hoa Kỳ quyết định, trong lúc quốc hội và hành pháp liên bang Hoa Kỳ sẽ phải giải quyết vấn đề cải tổ di trú, một vấn đề khá khó khăn và phức tạp cũng như luôn luôn đi kèm với những hệ quả chính trị tác động đến kết quả của các cuộc bầu cử.   Các thăm dò hiện nay cho thấy một đa số khoảng 60% dân chúng cử tri toàn quốc ủng hộ đạo luật di trú của bang Arizona, không phải vì kỳ thị sắc tộc mà là vì muốn bảo vệ đường biên giới cũng như luật pháp quốc gia phải được tôn trọng. Đảng Dân Chủ đương quyền nếu không khéo giải quyết vấn đề khủng hoảng di dân hiện nay có thể sẽ bị thiệt hại về mặt chính trị trong cuộc bầu cử tháng 11 tới.

HOA KỲ ĐÓNG CỬA TẠM SỨ QUÁN TẠI CIUDAD JUAREZ
CIUDAD JUAREZ. - Bộ ngoại giao Hoa kỳ hôm thứ Năm đã quyết định đóng cửa lãnh sự quán  tại  thị trấn Ciudad Juarez của Mexico để duyệt xét lại tình hình an ninh sau vụ 03 nhân viên sứ quán Hoa Kỳ bị băng đảng ma tuý bắn chết hồi tháng 03. Sau vụ này, lãnh sự quán Hoa Kỳ đã cho áp dụng 1 số biện pháp bảo vệ cho các nhân viên. Bộ ngoại giao Mỹ cũng khuyến cáo  gia đình, thân nhân của các nhân viên sứ quán tại 6 thành phố gần biên giới về nước. Những tranh chấp giữa các  băng đảng ma túy đã khiến cho thị trấn Ciudad Juarez trở thành 1 trong những thành phố nguy hiểm nhất thế giới. Từ đầu năm 2009 đến nay đã có 4 ngàn người bị giết tại thành phố có 1 triệu 300 ngàn dân này. Hôm 15 tháng 7 vừa qua, lần đầu tiên băng đảng ma tuý Mexico đã xử dụng xe bom tấn công gây thiệt mạng 1 cảnh sát viên và hai người khác tại Ciudada Juarez.

OBAMA KÝ BAN HÀNH NGÂN SÁCH CHIẾN TRANH
WASHINGTON. -  Trong một diễn biến khác, tổng thống Obama hôm thứ Năm đã ký ban hành luật ngân sách $59 tỷ Mỹ Kim chi tiêu cho chiến trường Afghanistan. Ngân sách gồm $37 tỉ chi cho Iraq và Afghanistan, $5.1 tỉ cho việc đối phó với những vụ thiên tai trong nước và $2.9 cho quĩ cứu trợ Haiti. Ngoài ra, ngân sách cũng dành $13.4 tỉ cho các cựu quân nhân Mỹ bị ảnh hưởng bởi chất khai quang da cam khi tham chiến tại Việt Nam trước đây. Với ngân sách mới này, nhữõng chi phí cho  hai cuộc chiến tại  Iraq và Afghanistan kể từ năm 2001 đến nay lên đến hơn $1,000 tỉ đô la.  Trong khi đó, báo cáo cho biết đã có thêm 3 quân nhân Hoa Kỳ thiệt mạng tại Afghanitsan trong ngày thứ Sáu hôm 2nay nâng tổng số quân nhân Hoa Kỳ bị thiệt mạng trong tháng 07 lên mức 63 người, mức cao nhất trong cuộc chiến keéo dài hơn 9 năm qua. Và tính cho đến nay tất cả có 1,210 quân nhân Hoa Kỳ tử trận ở chiến trường Afghanistan.

DẦU THÔ THỨ SÁU $76MK/THÙNG
WASHINGTON. - Trên lãnh vực nhiên liệu, giá dầu thô thứ Sau ở mức khoảng $76 Mỹ Kim một thùng. Trong khi đó, giá xăng trung bình trên toàn quốc ở mức $2.75 Mỹ Kim một gallon xăng thường. Tại California giá xăng trung bình ở mức $3.09 Mỹ Kim, riêng tại San Jose là $3.15 Mỹ Kim. Xăng giá rẻ của Moe’s Stop trên đường McKee vùng San Jose ở mức $2.93 Mỹ Kim/gallon.

OBAMA CÔNG BỐ KẾT QUẢ VIỆC CỨU NGUY GM & CHRYSLER
WASHINGTON -  Tổng thống Barack Obama theo dự trù sẽ viếng thăm tất cả 3 đại công ty sản xuất xe ơi Hoa Kỳ GM, Chrysler và Ford để loan báo tin vui là tất cả 3 công ty xe hơi của Hoa Kỳ nay đều đã phục hồi và đã làm ăn thành công có lời sau khi chính phủ Obama bỏ $60 tỹ Mỹ Kim ra cứu gnuy cho GM và Chrysler. Obama cho biết tất cả số tiền mà liên bang bỏ ra sẽ được thu hồi trở lại và các hãng xe đã tuyển thêm khoảng 55,000 công nhân viên thay vì mất đi số khoảng 1.1 triệu công nhân viên nếu 02 công ty GM và Chrysler không được giải cứu.

TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ 2.4% QUÝ 2
WASHINGTON -  Báo cáo của chính phủ Hoa Kỳ trong buổi sáng thứ Sáu hôm nay cho biết tăng trưởng kinh tế quốc gia của quý thứ 2, tức các tháng 4, 5 và 6 đã bị chậm lại và ở mức 2.4% ít hơn là ước tính 2.5% của Wall Street và ít hơn mức 2.7% của quý 01.   Việc tăng trưởng kinh tế chậm lại theo giải thích do bởi tình trạng thất nghiệp cao, dân chúng mất tin tưởng không giám chi xài, doanh nghiệp không giám đầu tư thêm trong lúc chính phủ các tiểu bang và địa phương thiếu hụt ngân sách và buộc phải sa thải, không kể trị giá nhà cửa vẫn không được cải tiến.

TRUNG QUIỐC VƯỢT MẶT NHẬT BẢN LÊN HẠNG 02 VỀ KINH TẾ
BEIJING.  -  Phúc trình nghiên cứu của ngân hàng thế giới World Bank và Goldman Sachs cho biết và Trung quốc đã qua mặt Nhật Bản và trở thành trung tâm quyền lực kinh tế đứng hàng thứ 02 trên thế giới, và với đà tăng trưởng hiện nay, trong quốc sẽ dành ngôi 2vị hàng đầu qua mặt cả Hoa Kỳ vào năm 2025.  Tăng trưởng kinh tế của Trung quốc trong 6 tháng đầu năm nay theo ghi nhận ở mức 11.1% trong lúc kinh tế Hoa Kỳ, Âu châu và nhiều nơi khác trên thế giới bị trì chậm. Kinh tế của Trung Hoa Kỳ theo báo cáo đã tăng trưởng liên tục kể từ khi tiến hành cải tổ và đổi mới kinh tế theo kiểu tự do thị trường hồi năm 1978 đến nay. Kinh tế Trung Hoa qua mặt Anh và Pháp năm 2005, qua mặt Đức vào năm 2007 và nay qua mặt luôn cả Nhật. Tuy nhiên dù là cường quốc kinh tế đứng hàng thứ 02 trên thế giới, nhưng vì là quốc gia đông dân nhất thế giới, lợi tức trung bình đầu người dân ở Trung quốc hiện chỉ vào khoảng $3,800 Mỹ Kim mỗi đầu người thua xa các quốc gia tân tiến như Hoa Kỳ và Nhật Bản.

DÂN BIỂU CHARLIE RANGEL TRỐN THUẾ
WASHINGTON. - Dân biểu Charlie Rangel của đảng Dân Chủ, một nhà làm luật kỳ cựu từng ngồi ở hạ viện hơn 40 năm đang gặp một số khó khăn về việc trốn thuế. Nếu vấn đề thương thảo dàn xếp với uỷ ban lương năng chức nghiệp và kỷ luật không thành, Charlie Rangel cựu chủ tịch uỷ ban chuẩn chi nhiều quyền thế ở hạ viện sẽ phải từ chức.  Charlie Rangel bị tố cáo là đã không khai thuế cho những khoản lợi tức hơn $700,000 Mỹ Kim, không đóng thuế cho căn nhà nghỉ mát tại cộng hòa Dominic, sử dụng ghế dân biểu vào nhiều công việc khác cho tư lợi. Nhiều nhà làm luật Dân Chủ muốn Rangel giải quyết bằng cách thương thảo nhận tội để tránh xẩy ra thiệt hại chính trị cho đảng Dân Chủ. Trornrg lúc phía Cộng Hòa không muốn dàn xếp ngược lại muốn keéo dài nấn đề của Rangel để khai thác chính trị cho cuộc bầu cử tháng 11.

HOẢ HOẠN LOS ANGELES
LEONA. - Một trận hỏa hoạn lớn đã xẩy ra tại miền nam California hôm thứ Năm trên 1 diện tích  7 dặm vuông khiến nhà chức trách phải ra lệnh di tản 1 khu thuộc quận Los Angeles. Trực thăng cứu hỏa cũng đã được sử dụng để dập tắt đám cháy.  Lửa lan nhanh trên những khu cỏ khô, leo qua những khu đồi nằm giữa quậïn  Los Angeles và vùng sa mạc. Lửa bùng ra tại sườn phía bắc của xa lộ tiểu bang 14 rồi cháy  lan lên phía bắc và phía đông về huớng  Palmdale. Khoảng 1 ngàn 200 gia hộ  tại thung lũng Leona  đã được lệnh cưỡng bách di tản. Hơn 600 nhân viên cứu hỏa đã được huy động  để tìm cách chế ngự ngọn lửa. Hôm qua, nhiệt độ đã giảm bớt nên ngọn lửa cũng yếu đi phần nào.

QUÂN ĐỘI TRUNG QUỐC TẬP TRẬN GẦN HOÀNG HẢI
BEIJING. - Trung Quốc hôm thứ Tư đã tiến hành thao diễn quân sự quy mô tại vùng bờ biển Hoàng Hải, trong khi cuộc tập trận chung của Hoa Kỳ và Nam Hàn nhằm cảnh cáo Bắc Triều Tiên kết thúc sau 4 ngày thao diễn. Cuộc tập trận của Trung quốc có sự tham dự của tất cả các binh chủng kể cả chiến hạm, tầu ngầm và chiến đấu cơ và được coi như một chỉ dấu cho biết Trung quốc sẵn sàng đối đầu với các thử thách quân sự của Hoa Kỳ và đồng minh của Hoa Kỳ ở Á châu.

VIỆT NAM VÀ “BÀN TAY THÉP BỌC NHUNG”
HONGKONG. -  Thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam Nguyễn Chí Vịnh trong cuộc phỏng vấn của tờ Hoa Nam Nhật Báo (South China Morning Post) ở Hồng Kông cho biết Việt Nam có đủ khả năng chống trả tự vệ trước bất kỳ hành động vũ lực nào từ bên ngoài, và Việt Nam sẽ không chấp nhận bất kỳ giải pháp nào có sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực.  Bài báo mang tựa đề 'Ánh thép và chiếc găng tay nhung của Việt Nam' (A flash of steel and the velvet glove from Vietnam) cho biết Việt Nam muốn có quan hệ tốt đẹp với Trung quốc qua cách gia tăng lòng tin và sự minh bạch thẳng thắn trong quan hệ.
Hà Nội theo nhận định của một số quan sát viên Tây phương tuy đã có tiến hành một số biện pháp hiện đại hoá quân đội mua thêm tầu ngầm và chiến đấu cơ của Cộng Hòa Nga, tuy nhiên không thấm vào đâu so với sức mạnh quân sự của Trung quốc trong khu vực, đặc biệt khả năng của hải quân Trung quốc hiện đã vượt xa hải quân của Việt Nam. Hải quân Trung quốc hiện đnag trấn áp toàn diện khu vực biển Đông sau khi công bố chủ quyền tại 02 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa cùng vùng biển chung quanh 02 quần đảo này. Tầu chiến của Trung quốc cũng nhiều lần bắt giữ tầu đánh cá của ngư dân Việt Nam và Trurng quốc cũng đã áp lực nhiều công ty dầu hoả không ký các khế ước khai tác với Việt Nam.

TÂY BAN NHA RA LỆNH BẮT 3 BINH SĨ MỸ
MADRID. - Một chánh án Tây Ban Nha đã ký trát  bắt giữ 3 binh sĩ Hoa kỳ  liên quan đến vụ 1 thông tín viên truyền hình của Tây Ban Nha bị quân đội Hoa Kỳ bắn chết tại Iraq hồi năm 2003. Ba binh sĩ Hoa kỳ gồm Philip De Camp, Philip Wolford và Thomas Gibson phục vụ trong 1 đơn vị thiết giáp. Theo hồ sơ toà án, chiến xa Mỹ đã nhắm bắn vào khách sạn Palestine ở Baghdad hôm  mồng 8 tháng 4 năm 2003 đã làm thiệt mạng thông tín viên Jose Couso của Tây Ban Nha đang thu hình trận đánh. Gia đình của nạn nhân nói rằng quân đội Mỹ biết rõ là trong khách sạn Palestine chỉ có các nhà báo chứ không hề có binh sĩ  Iraq của Saddam Hussein. Ngoại trưởng Hoa kỳ Colin Powell khi đó nói là binh sĩ Hoa kỳ trên chiến xa đã phản pháo sau khi bị đạn bắn từ khách sạn Palestine.

TRÙM MA TUÝ SINOLOA BỊ BẮN CHẾT
GUADALAHARA. - Một trùm ma túy  cầm đầu băng đảng Sinoloa đã bị bắn chết trong 1 cuộc ruồng xét của quân đội. Tin cho hay quân đội Mexico đã mỏ một cuộc hành quân  lục soát 1 khu ngoại ô của thị trấn Guadalahara ở phía tây Mexico để bắt Ignacio Nacho Coronel. Đương sự  tìm cách bỏ chạy và bắn lại quân đội. Nhưng sau đó, đương sự bị bắn chết  tại chỗ. Quân đội bắt được phụ tá của  Ignacio Coronel là Francsco Quinones. Tin cho biết  Ignacio Coronel kiểm soát dịch vụ phân phối ma túy tại nhiều vùng ở Mexico và Hoa kỳ. Cả hai chính phủ Hoa kỳ và Mexco đều có trát truy nã đương sự. Hoa kỳ treo giải thưởng 3 triệu đô la cho ai bắt sống được  Ignacio Coronel.

TRANH CHẤP DO THÁI PALESTINES
CAIRO. - Liên đoàn Ả Rập đã nhóm họp tại thủ đô AI Cập  hôm thứ Năm và đã đưa ra công bố chung ủng hộ những cuộc thảo luận trực tiếp giữa  Israel và Palestine. Chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas tiếp tục duy trì quan điểm là phía Do Thái phải ngưng tức thời chương trình xây làng định cư cho di dân Do Thái trên lãnh thổ của Palestines để hoà đàm giữa 02 phía được tái hồi. Cả hai Palestines và Do Thái hiện vẫn đang thảo luận gián tiếp qua trung gian của Hoa Kỳ.

313 NGƯỜI PAKISTAN THIỆT MẠNG VÌ BÃO LỤT
PESHAWAR, Pakistan. -  Ít nhất đã có 313 người bị thiệt mạng do bởi những trận mưa lũ gây lụt lội tại vùng  tây bắc của Pakistan. Nước lụt đã cuốn trôi  hàng ngàn căn nhà trong vùng thung lũng Swat và 02 tỉnh Shangla và Tank. Lụt cũng gây thiệt hại cho hàng ngàn mẫu đất trồng tỉa. Nhiều cơ sở của chính phủ, nhà thương, trường học, cửa tiệm thương mại đã bị ngập nước. Nhiều đoạn đường, cầu cống cũng bị lụt làm hư hại không sử dụng được  khiến việc đi lại và cứu trợ càng trở nên khó khăn hơn.  

NỔ XƯỞNG PLASTIC Ở NANKING TRUNG QUỐC
NANKING . - Một vụ nổ dữ dội tại một xưởng plastic bỏ không  ở Nam Kinh Trung quốc đã làm thiệt mạng ít nhất 10 người  đồng thời làm bị thương mấy trăm người khác. Vụ nổ cũng  tạo ra 1 đám cháy, phá gần sập hết tòa nhà và gây hư hại cho nhiều kiến trúc, xe cộ  ở chung quanh trong vòng bán kính 100 mét. Các cửa tiệm buôn, các tiệm ăn ở chung quanh cũng bị hư mái, cửa kính bị vỡ phải tạm ngưng hoạt động. Cảnh sát và nhân viên cứu hỏa phải làm việc qua đêm để dập tắt ngọn lửa và di tản người bị thương. Nhà chức trách cho biết 1 đường ống dẫn hơi đốt bị vỡ và phát nổ khi có người mở máy xe hơi.

(Washington, D.C. – Rep. Zoe Lofgren Responds to Vietnamese Propaganda
Today, Representative Zoe Lofgren (D-San Jose) sent the following letter to The Hill newspaper responding to their letter defending their decision to accept paid advertisements from the communist government of Vietnam.)

July 22, 2010

Ms. Francine M. McMahon, Publisher
The Hill
1625 K Street NW, Suite 900 - Washington, DC 20006

Dear Ms. McMahon,

Thank you for responding to the letter I sent on June 24th, in which I raised my concerns about The Hill’s publication of advertisements placed by the Government of Vietnam.
I received your response on a day which coincided with The Hill’s publication of yet another of these advertisements.  You are correct.  You are not required in any way to answer my inquiry regarding the payments you received from the communist government in Vietnam to run their propaganda ads.
While I certainly respect The Hill’s First Amendment rights, the possession of the right does not require a newspaper to publish every item submitted to it.  As the Supreme Court held in Miami Herald Publishing v. Tornillo, “A newspaper is more than a passive receptacle for news, comment, and advertising.  The choice of material to go into a newspaper… constitute[s] the exercise of editorial content and judgment.”  In fact, just last week, NBC and CBS refused to run a television advertisement from the National Republican Trust PAC that promotes opposition to the construction of a mosque near Ground Zero in New York City. 
I am saddened that The Hill has continued to run these advertisements paid for by the government of Vietnam.  This oppressive and brutal regime regularly engages in censorship, and arrests and jails democracy activists with its draconian “anti-propaganda” law.  You have the protection of our Constitution’s First Amendment.  That doesn’t require you to accept payment from an oppressive regime who is spreading their own propaganda. 
The advertisement, which suggests an improving U.S.-Vietnamese relationship, and dismisses human rights violations as the product of mere cultural differences, fails to point out the backslide in conditions that occurred once Vietnam achieved its trade goals.  In the 15 years since diplomatic relations were normalized, little progress has been made.  As the U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF) assesses in its 2010 Annual Report, released in May 2010: “Vietnam’s overall human rights record remains poor, and has deteriorated since Vietnam joined the WTO in January 2007. Vietnam is an authoritarian state governed by the Communist Party. Over the past two years, the government has moved decisively to repress any perceived challenges to its authority, tightening controls on the freedom of expression, association, and assembly.”
The government of Vietnam holds itself out to be a positive example to other countries, and is now using our media to spread propaganda, whitewashing serious human rights concerns and implying that our two countries should merely “keep working in the areas of agreement.”  While I understand the benefit of diplomacy and constructive dialogue, it has been my experience that the government of Vietnam lacks a meaningful commitment to reform.  I firmly believe that we need to send a message to the Vietnamese government that we do not condone its repression of basic human rights.  The regime’s use of anti-propaganda laws to silence dissent and maintain one-party control is not democracy, should not be tolerated, and should not be ignored for economic gain or any other reasons.
I am disappointed that The Hill continues to provide a voice to a government that silences so many of its own citizens, including reporters who do not enjoy the freedom of the press in Vietnam that you enjoy in the United States.

Sincerely,

ZOE LOFGREN
Member of Congress

.