Nhà cầm quyền cộng sản Bắc Hàn ra lệnh cho quân đội bắn bỏ tất cả những ai vượt biên giới để tị nạn ở nước ngoài. 

Báo chí Nam Hàn loan tin này hôm thứ Hai 7-12, cho biết lệnh được đưa ra để ngăn cấm người dân Bắc Hàn bỏ nước ra đi sau khi lệnh đổi tiền đã lấy mất hết những gì mà họ dành dụm được trong suốt cả cuộc đời. 

Truyền thông Nam Hàn cũng cho hay việc đổi tiền đã hoàn tất hôm qua, nhưng làn sóng bất mãn và khổ đau trong dân chúng vẫn tăng cao chưa dứt.   Truyền đơn chống đối bắt đầu xuất hiện ở nhiều nơi tại Bình Nhưỡng.  Tiền cũ mang hình lãnh tụ Kim Nhựt Thành bị xé nát bỏ thùng rác, khiến lực lượng an ninh Bắc Hàn báo động. 

Chính quyền Bắc Hàn ra lệnh đổi tiền hồi tuần qua.  100 đồng won cũ đổi 1 đơn vị mới, số lượng hạn chế trong vòng 100 ngàn won, tức khoảng 40 đô la theo giá tự do, sau đó lại quy định gia đình 4 người được đổi 300 ngàn, tức khoảng 120 đô la.   Những gia đình dành dụm được nhiều hơn giới hạn đó sẽ mất trọn số tiền thặng dư.

Tờ báo thân Bắc Hàn ở Nhật dẫn lời viên chức ngân hàng trung ương Bắc Hàn Jo Song-Hyon nói rằng  mục đích việc đổi tiền là để đánh đổ thị trường tự do, củng cố hệ thống xã hội chủ nghĩa.  Ông Jo nói thêm, Nhà nước sẽ có nhiều bịên pháp để ngăn chống tình trạng mất trật tự.